-
1 гранулированный флюс
Русско-английский новый политехнический словарь > гранулированный флюс
-
2 гранулированный флюс
Engineering: granular flux, granulated fluxУниверсальный русско-английский словарь > гранулированный флюс
-
3 гранулированный флюс
adjweld. granuliertes Prüfvorschrift, granuliertes PulverУниверсальный русско-немецкий словарь > гранулированный флюс
-
4 гранулированный флюс
ґранульо́ваний топня́кРусско-украинский политехнический словарь > гранулированный флюс
-
5 гранулированный флюс
ґранульо́ваний топня́кРусско-украинский политехнический словарь > гранулированный флюс
-
6 гранулированный флюс
• zrnité tavidlo -
7 гранулированный флюс
granular [granulated] fluxРусско-английский политехнический словарь > гранулированный флюс
-
8 флюс
м. fluxпаяльный флюс — soldering flux; brazing flux
-
9 флюс
техн.топня́к, -ка́, флюс, -су- защитный флюс
- известковый флюс
- керамический флюс
- кислый флюс
- литейный флюс
- нейтральный флюс
- паяльный флюс
- сварочный флюс -
10 флюс
техн.топня́к, -ка́, флюс, -су- защитный флюс
- известковый флюс
- керамический флюс
- кислый флюс
- литейный флюс
- нейтральный флюс
- паяльный флюс
- сварочный флюс -
11 гранулированный
1. granulous2. grained3. granular4. pelleted5. pilled6. granulated7. pelletized -
12 гранулированный
1. pelletized2. granulated3. granulouse -
13 гранулированный плавленый флюс
Универсальный русско-немецкий словарь > гранулированный плавленый флюс
-
14 гранулированный сварочный флюс
Универсальный русско-немецкий словарь > гранулированный сварочный флюс
-
15 dry granulation flux
сухой гранулированный флюс (флюс, подвергнутый после выплавки механическому дроблению и просеиванию)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dry granulation flux
-
16 дуговая сварка под флюсом
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
4.7 дуговая сварка под флюсом (submerged-arc welding): Способ сварки, при котором плавление и соединение кромок металла происходит за счет нагрева электрической дугой или дугами между расходуемым металлическим электродом или электродами и основным металлом, при котором дугу и расплавленный металл защищают слоем гранулообразного флюса.
Примечание - Давление не применяют, а часть присадочного металла или весь присадочный металл поступает из электродов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.2.4.7 дуговая сварка под флюсом (12): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой используются один или несколько сплошных или порошковых проволочных электродов, или ленточных электродов, а также гранулированный флюс, который подается и плавится, полностью закрывая дугу(и) (см. рисунок 40).
1 - сварочная ванна; 2 - шлак; 3 - флюс; 4 - трубка подачи флюса;
Рисунок 40 - Дуговая сварка под флюсом
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка под флюсом
-
17 granular flux filled stud
полая шпилька, заполненная гранулированным флюсом (шпилька, в полом конце которой, закрытом металлическим колпачком, содержится гранулированный флюс)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > granular flux filled stud
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка под флюсом — Сварка неплавящимся электродом 10. Дуговая сварка под флюсом Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
